+49 (0) 541 – 93 93 90 19 kontakt@promedia24.de Wszystkie systemy działają Firma Pomoc
ProMedia24 HOSTING I IT · OD 2003
Panel klienta Doradztwo →
Poradnik WordPress

Zrozumieć WordPress – bez technicznego żargonu.

Czym właściwie jest WordPress, czego potrzebują Państwo do własnej strony internetowej i ile to kosztuje. Do tego trzy tematy, które prędzej czy później dotyczą każdego: szybkość, bezpieczeństwo i przeprowadzka.

7 min czytania Stan: październik 2026

Czym jest WordPress?

WordPress to bezpłatne oprogramowanie, dzięki któremu mogą Państwo prowadzić stronę internetową lub bloga bez umiejętności programowania. Teksty, obrazy i podstrony edytuje się w edytorze w przeglądarce, wygląd określa motyw, a dodatkowe funkcje – formularz kontaktowy, rezerwację terminów, sklep – dodają wtyczki.

Według W3Techs ponad 40 % wszystkich stron internetowych na świecie działa na WordPressie. To coś więcej niż liczba: niemal na każde pytanie istnieje instrukcja, niemal do każdego zadania wtyczka, a w każdym mieście ktoś, kto się na tym zna. Nie uzależniają się więc Państwo od nikogo.

WordPress.org czy WordPress.com?

Ta nazwa oznacza dwie różne rzeczy, co regularnie wprowadza zamieszanie:

  • WordPress.org to samo oprogramowanie. Instalują je Państwo na własnej przestrzeni WWW i decydują o wszystkim: motywie, wtyczkach, domenie, miejscu przechowywania danych.
  • WordPress.com to usługa amerykańskiej firmy, która prowadzi to oprogramowanie za Państwa. Wygodne na początek, ale w zależności od planu z ograniczeniami dotyczącymi wtyczek, reklam i domeny – a dane nie są w Państwa rękach.

Gdy w tym poradniku mowa o WordPressie, mamy na myśli pierwszy wariant: własną instalację na przestrzeni WWW w Niemczech.

Czego potrzebuję do własnej strony na WordPressie?

Trzech rzeczy – i wszystkie trzy zawiera zwykły pakiet hostingowy:

  • Domeny – adresu, pod którym można Państwa znaleźć, np. twoja-firma.pl.
  • Przestrzeni WWW z PHP i bazą danych – WordPress jest napisany w PHP i przechowuje treści w MySQL lub MariaDB. Projekt WordPress zaleca aktualną wersję PHP (8.3 lub nowszą) oraz MySQL od 8.0 lub MariaDB od 10.6.
  • Certyfikatu SSL – dla kłódki w pasku adresu. Bez szyfrowanego połączenia przeglądarki ostrzegają odwiedzających, a Google obniża pozycję strony.

U nas wszystko to jest w pakiecie: domena, baza danych, bezpłatny certyfikat, a wersję PHP wybierają Państwo sami dla każdej domeny.

Ile kosztuje strona na WordPressie?

Samo oprogramowanie nic nie kosztuje. Stałe koszty dotyczą tylko hostingu i domeny – u nas od 2,99 € miesięcznie, a jedna domena jest zawarta w pakiecie.

Do tego, jeśli Państwo zechcą: płatny motyw (zwykle jednorazowo 50 do 100 €), pojedyncze wtyczki premium i – największa pozycja – czas. Kto buduje stronę sam, inwestuje przede wszystkim wieczory. Kto zleca jej wykonanie, płaci za to jednorazowo; stałe koszty pozostają potem tymi samymi niewielkimi kwotami.

Uwaga na „darmowe” motywy i wtyczki premium z nieoficjalnych źródeł: to najczęstsza droga, którą złośliwy kod trafia na stronę internetową.

Pierwsze kroki

Z pakietem u nas są Państwo online w kilka minut:

  1. Wybrać i zamówić pakiet – po opłaceniu przestrzeń WWW zostanie automatycznie skonfigurowana.
  2. W Panelu klienta w sekcji Przestrzeń WWW → Aplikacje wybrać WordPress, podać domenę i wpisać tytuł.
  3. Dane dostępowe pojawią się na stronie. Zalogować się pod adresem twoja-domena.pl/wp-admin, wybrać motyw, napisać pierwszą stronę.

Krok po kroku, z ilustracjami, opisuje to instrukcja „Instalacja WordPressa”.

WordPress w ProMedia24

Podstawa, która myśli za Państwa.

Hosting od 2,99 € miesięcznie, serwery w Niemczech, osobiste wsparcie z Osnabrück.

  • WordPress instalowany jednym kliknięciem z Panelu klienta
  • Do 1 024 MB pamięci PHP i 250 sekund czasu wykonania na wywołanie
  • Codzienna kopia zapasowa na serwerze i poza siedzibą, 7 stanów dziennych i 4 tygodniowych
  • Kopia testowa strony do aktualizacji, niezauważalna dla odwiedzających
  • Certyfikat SSL, SSH i SFTP w cenie, wersja PHP do wyboru dla każdej domeny
Częste pytania

Krótkie odpowiedzi.

Czy WordPress jest naprawdę bezpłatny?
Tak. Oprogramowanie jest udostępniane na wolnej licencji i można z niego korzystać także komercyjnie bez opłat. Koszty dotyczą tylko hostingu, domeny i ewentualnie płatnych motywów lub wtyczek.
Czy potrzebuję umiejętności programowania?
Nie. Treści edytują Państwo w edytorze, który obsługuje się jak edytor tekstu. Programować trzeba tylko wtedy, gdy chcą Państwo zbudować coś, czego nie ma w postaci motywu lub wtyczki.
Czy na WordPressie mogę prowadzić również sklep internetowy?
Tak, za pomocą wtyczki WooCommerce. U nas również można ją zainstalować jednym kliknięciem. Czego sklep dodatkowo potrzebuje, opisuje strona o hostingu WooCommerce.
Czy mogę później zmienić dostawcę?
W każdej chwili. Instalacja WordPressa składa się z plików i bazy danych – jedno i drugie można zabrać ze sobą. Jak zrobić to bez przerwy w działaniu, opisuje artykuł „Przeprowadzka WordPressa”.